|
|
| 您當前的位置：網站首頁->> 新聞->> 市場動態 |
|
| 今年第三季度北京同傳市場將需求激增 |
| 日期：2020-03-28【大 中 小】人氣指數： |
|
|
| 隨著各地政策的放開，國內旅游有序恢復，各地周邊游和景區門票等服務也陸續上線。為盡快恢復受到疫情影響的現金流，渡過難關，開啟預售成為許多企業的選擇。在此過程中，OTA平臺聯合各目的地與品牌方，打造預售產品矩陣，激活旅游消費需求的同時，也助力行業一定程度上緩解了資金壓力。
旅游業的恢復也可以判斷同聲傳譯行業的復工進程，預計二季度將會逐步恢復，到今年三季度將有望超越去年同期需求量。北京同傳租用市場在往年的三季度平均單日場次在12.6場（2019年數據），今年的前期訂單已經出現，預計有望超過15場每天。
以攜程為例，其三月初開啟的“旅游復興V計劃”，首期上線的“預約未來旅行”預售產品矩陣，包括數萬家酒店、1000多條旅游線路、100多條航線和300多家景區門票等，這些產品多數可以全年根據實際情況預約使用，并提供“安心退”服務和力度較大的折扣。
北京同傳企業中比較知名的如百睿德企業是采用室內外雙向服務體系，也就是內場會議室用德國博世同聲傳譯系統，外場參觀講解配置丹麥美呈同傳導覽設備。疫情之下，不論是酒店業還是旅游業，訂單都瞬間跌到冰點。與OTA合作展開預售的卓美亞酒店表示，因為疫情給酒店造成了資金壓力，如果不做促銷這個情況會持續很久，如果做了促銷至少能回點血，所以這次下了大決心放特價。
據攜程CMO孫波介紹，攜程推出預售產品矩陣，北京同傳企業是希望在給消費者提供高性價比商品的同時，幫助產業鏈上的合作伙伴度過較艱難的時期。而對于當前更重視旅游產品的安全問題和退改風險的消費者而言，相對于自建自營的銷售渠道，規范化的平臺則意味著多一層保障。
中信建投研究發展部副總裁賀燕青認為，攜程的復興計劃與旅游產業年內整體的調整和復蘇節奏非常契合。作為國內OTA行業的龍頭，攜程在旅游資源端、渠道端和運營經驗上都擁有較大優勢，牽頭制定復興計劃，能更好產生引領效應和巨大合力。 |
|
| Tags：北京同傳企業, |
| |
| 評論 |
|
|
 |
|
